Quantcast
Channel: C++博客-山寨科技
Viewing all articles
Browse latest Browse all 98

教小学生学英语--背单词

$
0
0
免责声明:文中任何结论都不对实际效果负责。


从小学1年级开始,到大学英语考CET结束,战线长达十几年时间。广大毕业的学子们,各种英语证书拿到不少,既不能用英语清楚的表达自己想法,更看不懂原版技术文档,甚至连辅导小孩(Reach, Wonders, Science, Mathematics)水准都不具备,可谓人生途中的时间上的巨大浪费。

首当其冲的制约就是词汇量障碍,小学布鞭本英语1年级上册大约100词,下册约70,以后一直在70附近徘徊,直到小学毕业。如此算下来整个小学6年也没有1000词。至于初中和高中,就不必统计了。其实大学英语教程四册全加来的词汇也不足3K(2.8K),而CET4的词汇约4KCET66KTEM89K-10K,都是大缸要求。过来人自然明白,根本无需那么多,照样过级妥妥的


不排除某些学霸拿本红宝书(或蓝宝书或白皮书)的词典背,效果同样不会好到哪。一个受过高等教育的老外词汇量30K左右,汉字常用3K左右。汉英对照平均1:10的哈希冲突,直接导致语言之间对照背单词大法成为考试专用法宝。


老外的语文课本Reach1179词,Reach6200多点,Wonders稍多点,但多不了太多。这样看上去并不比国人学英语好到哪里,但是老外数学有词汇,科学有词汇,平时练习还有词汇专项,再者,平时生活和读书看报还能学一些单词。综合各种因素,小学6年积累下来的词汇总数能突破10K。或者可以这么认为,老外主要是根据语境学单词的,学以致用,在应用中得到巩固和提高。


如果明白这些,再对照一下咱们年青人英语教育,单从词汇量上就能推测,一个普通大学毕业生辅导小学课本(用老外的语文、数学、科学)倍感吃力也算正常。更别说英汉对照这种死记硬背选ABCD应试大法在实用场合几乎等同于废物。


翻一翻英英词典容易明白,大部分用基本的词汇解释更复杂的词汇,这点跟汉语词典路数一样。如此可见,应该先掌握基本词汇,或者说高频词,然后用英语学英语,从小到大滚雪球。为了积累基础词汇和尽可能创造语境应该多阅读,在阅读中巩固和提高。


我们用老外的课本(Reach, Wonders, Science)不能像老外那样去学和训练,因为没有那么多时间也没有那么多使用场合去巩固。小学低年级时间充裕,可以去堆时间,随着年级提高作业加重,堆时间大法注定悲剧。可见,原版教材补习班后期注定走应试教育的路,否则由于时间不足注定悲剧。进而容易看出,想学好英语,砸钱送补习班(即使再高大上)注定不会是长久的良策。


既然看到了问题症结,那就得解决。前面说了阅读,考虑到时间原因,应该靠精读积累词汇,好的文章直接背下来可能是最佳方式[年龄小记忆力也好],一举消灭拼读、单词、语法,用法,还能提升写作能力。由于基础词在不同文章里经常出现,经常阅读不同题材文章就等同于自动筛选出高频词并强化了记忆。基础词汇积累起来了,就转用英英词典,跟英汉对照的红宝书(蓝宝书、白皮书)拜拜,故事情节的引力会促成小朋友进入良性循环。

举个例子容易理解。前文里http://www.cppblog.com/Chipset/archive/2021/05/31/217695.htmlBackpack主课文本不要求背,小朋友也能轻松背(唱)下来,Wonders里A Fresh Idea, One Hen, Blancaflor, Weslandia 等等 在学懂细节的基础上都背下来并默写(或听写,人名地名专有名词不要求会),还有Reach里的Coyote and Badger 等获奖文。同样的小学6年时间,能积累一般小朋友几倍甚至10倍以上的词汇量,而且不是只会选ABCD那种所谓的”会”。


Chipset 2021-06-01 15:51 发表评论

Viewing all articles
Browse latest Browse all 98

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>